I need a new mp3-player: why not buy again a (used) Sansa Clip+ and Rockbox it?

Guide is still valid.
Downloading the firmware-binary and running the Rockbox-installer (now at version 3.14) under Linux was not a problem.

Five minutes later I got a “new” working player. Still prefer it to the (smart-)phone while doing fitness.